中国钤记：从茶树到口岸

巴西《不雅察》杂志网站9月21日著述，原题：从茶树到口岸：中国在巴西城市设立的钤记  在里约热内卢的植物园里，一株茶树，诉说着一个远早于电动汽车、地铁列车与输电清爽的故事：1812年，首批抵达巴西的华东谈主在此种下了茶树苗。两个多世纪往日，两国之间的策动早已不再囿于这棵茶树的荫蔽之下：合营延长至各大口岸，高压电缆纵横巴西国土，也惠及北里奥格兰德州内陆地区的广大农户。

这株古茶树的影像，拉开了在北京举办的巴西聪惠城市专题洽商会临了一课的序幕。《不雅察》杂志是唯独获邀亲临现场参与本次课程的巴西媒体。演讲以茶树为前言，先容了中国建议的共建“一带一谈”倡议，该倡议旨在拓展全球贸易来往与基础方法互联互通，并排举了多项落地巴西的合营技俩。洽商会展示尊府知道，中国的影响力果决深度融入巴西交通、分娩与物质供给等多个领域。国度电网在巴西承建并运营贝洛蒙特一期、二期大型输电工程；中粮集团在桑托斯港鼓吹STS11农产物专用船埠设立；多家中国企业为巴西多座城市提供地铁列车装备。

上述技俩功能虽各有不同，但齐径直转换着巴西境内东谈主员、货色与动力的流转模式。正因如斯，相干议题被纳入聪惠城市的探讨畛域：一座无数市，高度依赖汉典运输而来的电力、承载金钱流转的口岸，以及穿梭城市的交通系统。在此语境下，“聪惠”不单体现于硬件开采与前沿科技，更赋存在对大型基础工程开展计较、招标、运营时所作念出的计谋抉择，因为这些基础方法需要雄厚运转数十年之久。

两边经济会通的规模竣事大幅增长。官方数据知道，中国和拉丁好意思洲之间的贸易额从2013年的2615.7亿好意思元跃升至2025年的5652.8亿好意思元。此外，中国长年齐是巴西出口的主要方针地。

抛开动辄数十亿的浩荡数字不谈，洽商会也展示了另一类小规模合营，展现出不相似的实质见效。以北里奥格兰德州内陆的阿波迪市为例，中国农业大学团队与当地合营，并插足中国农业机械开采。数据知道，生菜、香菜等蔬菜的产量耕作至本来的六七倍，参与技俩的农户收入涨幅接近80%。在阿波迪，合营伙伴关系落地于田间地头，实实在在滚动为农户收入，和大型基建工程属于透彻不同的践诺维度。

关于改日，中国非常在绿色动力、数字经济、东谈主工智能、医疗卫生、农业等计谋领域进一步拓展与巴西的合营。不外本次收官课程的商榷也建议迫切警示：只是给技俩贴上“可执续”的标签，不成取代对技俩给当地地皮、群众带来真的影响的执续严谨评估。

在过往著述中，咱们报谈过中国工场死力于于减排、城市重构自身动力结构、新式技艺赋能客运交通。而北京这场收官洽商增多了一个要津视角：这些跨越从来齐不是孤苦产生的。城市面庞变迁的背后，是本钱插足、贸易运动、轨制限定，以及斗量车载宽泛东谈主的发奋。

里约热内卢植物园里的那棵茶树，正是为对华系列报谈扫尾的绝佳隐喻。它见证了两国来往领先的样式，而口岸、输电主线、轨谈列车等折射出21世纪双边合营所达到的浩荡方法。（作家安娜·吉马良斯，肖攀译）

民间来往加固“铁杆友谊”

巴基斯坦《逐日时报》9月21日著述，原题：中国的存在：巴基斯坦的无声经济变化  几天前，我在伊斯兰堡结子了一位在巴基斯坦从事旅游行业的中国从业者。他的业务主要管事到访巴基斯坦的中国旅客，为客户统筹行程安排、提供导游管事、对接当地交通，并协助旅客前去各个旅游方针地。

这件事看似微不及谈，却照射出中巴关系层面一场影响真切的调整。旅居巴基斯坦的中国公民，其参与的奇迹早已不再局限于少数关键工程技俩。多方报谈知道，仅伊斯兰堡一地居住的中国公民就有约4000东谈主，其中涵盖工程师、商东谈主、投资者、技艺各人以及百行万企的专科东谈主才。这一群体深度融入巴基斯坦各个行业，与巴国经济策动愈发空洞，不少情况下还催生了全新的生意机遇。

艰辛守时、善于发掘商机，是中国东谈主广为东谈主知的特点。在巴基斯坦的中国从业者的各种践诺，正是这种特点的鲜美写真。他们不单投身大型要点技俩，也在华东谈主社群配套管事、巴基斯坦原土出口等诸多领域挖掘商机。这些细碎却实实在在的来往纽带，会不休拉近两国经济与社会的距离。

曾几何时，双边陲系的面庞，大多由政府首剖析晤、联接声明、酬酢代表团互访以及大型合营技俩所界说。而今，两国酬酢慎重圈层除外，民间真的的双边互动愈发普遍。商东谈主、留学生、旅客、教师、科研东谈主员、媒体从业者，齐不错成为两国关系的构建者。

往日数月的各种发展，进一步印证了这一行变。贸易、投资、工业、农业、西宾、科技、东谈主工智能、妙技培训、旅游，全部成为中巴双边对话的迫切议题。

中巴经济走廊第一阶段，中枢聚焦基础方法、动力与互联互通类技俩。而中巴经济走廊2.0期间，合营疆域进一步拓展。谈路与动力设立依旧举足轻重，但产业发展、商事合营、当代农业、矿产开发、科学技艺、东谈主工智能以及东谈主力资源设立，运转得回更多趣味。

如今，国与国之间的关系，早已不是单靠酬酢部门就大约维系。政策的洽商阵脚在何处？高校之中。公论导向由谁塑造？媒体平台。改日政策标的在何处张开想辨？各种智库。由此，巴基斯坦对华酬酢必须兼顾如斯多元盛大的来往场景。各人酬酢并不单是向他国群众传递本国官方口径，更是要同对方社会各个阶级建立结合，让群众之间增进互相领路，发掘合营机会，构筑互信基础。

当机会之路对相互双向通达时，双边陲系就形成了委果的伙伴关系。（作家T.M.阿旺是国际关系分析师，王从译）

中国为文化打造全球基础方法

好意思国《酬酢学者》网站9月17日著述，原题：中国正在为其文化产业打造全球基础方法 副题：当一项文化产业向外洋膨胀时，这频繁意味着出口关联文化内容；与此同期，中国正越来越多地出口文娱产物背后的基础方法  9月4日，临港新片区AI＋微短剧外洋管事站在上海慎重揭牌启用，首批设立沙特、新加坡、英国、瑞士四大外洋管事点。该举措旨在匡助中国企业应付外洋法例、竣事内容腹地化，并将制作与外洋商场的刊行对接起来。该管事站买通“内容孵化承制译制投流刊行”微短剧出海齐备管事链条。这并非仅匡助中国企业将已制作完成的剧集卖到外洋，而是将出海过程中的多个方法整合到一个系统中。

网罗文体、网罗游戏和微短剧正越来越成为中国的主要文化出海产物。这三者齐不错通过数字平台进行改编、翻译和刊行，因此，将它们推向外洋的过程变得愈加方便。

7月，飞兔兔（FLYTOTO）AI短剧共创平台上线发布典礼在广西壮族自治区南宁市举行。该平台将中国的制作团队和创作家与东南亚的视听机构对接起来。FLYTOTO提供脚天职析、自动化视频制作、多话语翻译器具以及算力和刊行撑执等功能。同期，广西壮族自治区播送电视局推介了2026中国—东盟微短剧大赛，该赛事建树真东谈主微短剧、AI微短剧、微短剧脚本三大赛谈。

对中国而言，文化出海如故不再局限于仅出口内容产物，还包括出口那些能使内容在各外洋商场腹地分娩、改编和刊行的系统。中国打造此类平台的诡计不再只是为中国故事寻找番邦读者。这些平台还不错为中国文化产物提供找到国际受众的器具、生意模式和刊行渠谈。

英国伦敦政事经济学院最近发布的分析讲述觉得，中国微短剧平台不错发达他们所说的“平台软实力”。来自中国的这些平台自己正在日益产生一种无形影响力，因为平台的推选系统、数据、变现和用户参与塑造了受众所能看到并与之互动的内容。临港新片区AI＋微短剧外洋管事站和飞兔兔AI短剧共创平台的践诺标明，这种趋势会进一步加强。文化出海背后的基础方法自己正在成为中国出海计谋的一部分。

天然，这些平台的上线并不成保证为中国带来更大文化影响力，但这如实转换了中国企业在外洋商场的谋略范围。多年来，中国文化产业一直在学习若何波及外洋受众。

如今，从网罗文体到微短剧，中国企业正在打造不错跨商场使用的平台、翻译系统、制作器具赌钱赚钱官方登录，并建立外洋合营伙伴关系。求教将不仅限于赢得外洋受众，还在于中国企业能得回跨商场分娩、改编和刊行文化内容的才调，而非为每个商场齐开展单独出海技俩。（作家莱奥妮·施潘根贝格，王会聪译）